Vokabeltrainer
Die Zeichen- und Vokabellektionen aus der Einführung in die hieroglyphisch-ägyptische Schrift und Sprache von Dr. Daniel Werning können auch mithilfe der Lernkartei-Software Anki erlernt werden.
Installation
Zur Synchronisation auf mehreren Geräten sowie als Backup bei Geräteverlust sollte ein Account erstellt werden unter https://ankiweb.net/account/register
Die Registrierung ermöglicht einem auch das Lernen über ein Browser-Interface.
Notebooks und PCs
- Anki downloaden unter https://apps.ankiweb.net/#download und wie angegeben installieren
(es ist wichtig die Beta-Version zu installieren, die normale Version unterstützt die ägyptologischen Sonderzeichen nicht) - Version mit dem aktuellsten Datum auswählen (die Sternchen sind Platzhalter für den jeweils aktuellen Dateinamen) - *.exe für Windows, wie gewohnt installieren - *.dmg für Mac (sollte die Installation eines Disk Images unklar sein gibt es hier eine Anleitung: https://www.maceinsteiger.de/how-to/mac-programme-installieren-deinstallieren) - *.tar.bz2 für Linux - Im Terminal in den Downloadordner wechseln und folgende Befehle eingeben - $ tar xjf *.tar.bz2 - $ cd anki-2.0.47 - $ sudo make install - Für 32-Bit-Linuxssysteme muss das Programm aus der *.tgz-Datei kompiliert werden, eine Einführung ins Kompilieren findet sich hier: https://wiki.ubuntuusers.de/Programme_kompilieren
- Handbuch: http://www.dennisproksch.de/anki
Smartphones und Tablets
- Android
- Ankidroid installieren: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ichi2.anki
- Support: https://docs.ankidroid.org/help.html
- iOS
AnkiMobile
- AnkiMobile Flashcards installieren: https://itunes.apple.com/us/app/ankimobile-flashcards/id373493387?mt=8&ign-mpt=uo%3D4
- Die iPhone-Version ist leider kostenpflichtig. Eventuell ist eine Kostenübernahme aus Mitteln der Fachschaftsinitiative möglich, fragt nach im Moodle-Kurs der Fachschaft AKNOA.
- Statt die App zu kaufen, ist es auch möglich, Anki auf dem iPhone im Browser kostenlos zu benutzen (Login erforderlich).
- Support: https://apps.ankiweb.net/docs/am-manual.html
Installation der Vokabelkarten
- auf den meisten Geräten: Lektion downloaden, Datei öffnen, dann wird der Stapel automatisch in Anki hinzugefügt
- Manchmal ist es nötig, die Datei stattdessen über die Importfunktion von Anki einzufügen.
- Sollte das Programm auf mehreren Geräten installiert sein, genügt es, die Lektion auf einem zu importieren, und auf den anderen per Synchronisation zu importieren.
Download (Version 2.4.3, Stand: 05.12.2018; alle Vokabeln in einer Datei; diese lassen sich allerdings für die gezielte Vorbereitung von Tests nach Lektionen filtern, Anleitung dazu s.u.)
Updates und Änderungen im Vergleich zu Version 2.3 vom 30.10.2018: Umschrift und Übersetzung werden zusammen (aber nacheinander) angezeigt; Verbesserung der Formatierung; neues Feld: Eselsbrücke; Fehlerkorrekturen in der hieroglyphischen Schreibung
Download der Einzellektionen (Achtung: bevor eine neue Lektion hinzugefügt wird, müssen alle bisherigen Vokabeln zumindest einmal durchgegangen sein, sonst gerät die Reihenfolge durcheinander):
Bei Problemen aller Art bitte eine formlose Mail an tobiaspa@hu-berlin.de senden.
Filtern nach Lektionen und andere Anpassungen
Notebooks und PCs
- Auswahl zu lernender Lektionen (nach Werning 2015)
- Anzahl neuer Karten anpassen
Smartphones und Tablets
Android (Ankidroid)
- Auswahl zu lernender Lektionen (nach Werning 2015)
- Anzahl neuer Karten anpassen
iOS (AnkiMobile)
- Auswahl zu lernender Lektionen (nach Werning 2015)
- Anzahl neuer Karten anpassen
Herzlichen Dank den TesterInnen Theresa Annacker, Eliese-Sophia Lincke, Daniel Werning, Lisa Seelau, Vivian Rätzke, Jaroslav Halík und den Teilnehmer/innen von "Einführung in die hieroglyphisch-ägyptische Schrift und Sprache I" im WS 2018/19, die Änderungsvorschäge angeregt und Fehler gemeldet haben!
Die Umsetzung wurde im Rahmen der Ausschreibung "Digitale Lehre" im Wintersemester 2017/18 durch Mittel des BMBF-Projekts "Übergänge" (FKZ: 01PL1603) gefördert.