Dina Serova
WISSENSCHAFTLICHE MITARBEITERIN
am Institut für Archäologie, Lehrbereich Archäologie und Kulturgeschichte Nordostafrikas (AKNOA), Humboldt-Universität zu Berlin
Tel. 2093-98107
Email: d.serova[a]hu-berlin.de
FORSCHUNGSINTERESSEN
- Sprachregister in der altägyptischen Sprache
- Narration
- Lexikographie, Klassifikatoren und Kategorisierung in der altägyptischen Sprache
- Soziologie des Körpers
- Multimodale Ansätze in der Ägyptologie
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEIT
Januar 2024 – |
Junior Principal Investigator |
Oktober 22 - aktuell |
Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Archäologie, Lehrbereich Archäologie und Kulturgeschichte Nordostafrikas (AKNOA), Humboldt-Universität zu Berlin |
Juli 2020 – September 2022 |
Wissenschaftliche Mitarbeiterin im SFB 1412 „Register: Language-Users’ Knowledge of Situational-Functional Variation“, Projekt B03 „Register Knowledge in Ancient Egypt“, Humboldt-Universität zu Berlin |
Januar 2018 – Juli 2020 |
Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Archäologie, Lehrbereich Archäologie und Kulturgeschichte Nordostafrikas: Materielle Kultur (AKNOA), Humboldt-Universität zu Berlin |
Juli 2015 – September 2017 |
Wissenschaftliche Hilfskraft im „Qatar-Sudan Archaeological Project“ am Deutschen Archäologischen Institut in Berlin |
Mai 2013 – September 2014 |
Studentische Hilfskraft im Projekt „Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache: Text- und Wissenskultur im Alten Ägypten“ an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften |
AUSBILDUNG UND STUDIUM
Januar 2015 – Juli 2021 |
Promotionsstudium an der Humboldt-Universität zu Berlin im Fach „Archäologie und Kulturgeschichte Nordostafrikas“, Thema: „Nacktheit im Alten Ägypten: Episteme, Lexeme und (Re-)Konstruktionen“, (summa cum laude) |
Oktober 2011 – September 2014 |
Masterstudium an der Freien Universität Berlin: „Ägyptologie“, Thema: „Naked or Nude? Untersuchungen zur Nacktheit anhand von Privatgräbern des ägyptischen Alten Reiches“; Abschlussnote: 1,1 |
Oktober 2008 – September 2011 |
Bachelorstudium an der Humboldt-Universität zu Berlin: „Archäologie und Kulturwissenschaft“, „Regionalstudien Asien/Afrika“, Thema: „Das Grab TT 250 in Deir el-Medina: Untersuchungen zu Grabdekoration und Inschriften“; Abschlussnote: 1,2 |
1998 – 2007 |
Erwerb der allgemeinen Hochschulreife am St. Anna Gymnasium Augsburg (Leistungskurse: Französisch, Kunst); Abschlussnote: 2,1 |
WISSENSCHAFTLICHE AKTIVITÄTEN UND PROJEKTMANAGEMENT
April 2021 – |
Aktive Mitgliedschaft und Koordination des Arbeitskreises |
Juli 2024 |
Organisation, Workshop „Kognition im Alten Ägypten erforschen“, 12. Juli 2024, Humboldt-Universität zu Berlin, Zoom (zusammen mit Dr. C. Di Biase-Dyson) |
Januar – |
Organisation, „Homecoming“-Vortragsreihe, 18. Januar – 29. Februar 2024, Humboldt-Universität zu Berlin |
Januar 2022 – |
Co-Herausgeberschaft, Zeitschrift “Register Aspects of Language in Situation” (REALIS) des SFB 1412 |
Oktober 2023 |
Organisation, Workshop “Ancient Egypt Revived: Creating Scientific Illustrations with AI”, 27. Oktober 2023, Humboldt-Universität zu Berlin (zusammen mit Dr. C. Casey) |
November 2021 – Juli 2022 |
Planung und wissenschaftliche Koordination der Konferenz „Bodies in Ancient Egypt: Subjects, Objects, Media“, 15.–17. Juli 2022, in Kooperation mit der WWU Münster |
seit Januar 2021 |
Planung und wissenschaftliche Koordination des Arbeitskreises „Multimodalität im Alten Ägypten“ (MKÄ) |
Dezember 2019 |
Planung, Organisation und Durchführung des 10. Treffens des Berliner Arbeitskreises Junge Aegyptologie um Thema „Formen kultureller Dynamik: Progression, Impuls, Transformation“ an der Universität Basel, 29. November – 1. Dezember 2019 |
Dezember 2018 |
Planung, Organisation und Durchführung des 9. Treffens des Berliner Arbeitskreises Junge Aegyptologie zum Thema „(Un)Sterblichkeit: Schrift, Körper, Kult“ an der Humboldt-Universität zu Berlin, 30. November – 2. Dezember 2018 |
Juni 2018 |
Planung und Durchführung eines Workshops zum Thema „Von der Fragestellung zum Grabungsprojekt: Die Organisation von Feldforschungsprojekten in Ägypten“ zusammen mit Dr. Henning Franzmeier an der Humboldt-Universität zu Berlin |
2014 – 2015 |
Tätigkeit als Honorarkraft zur Betreuung ägyptischer Stipendiaten und Gastwissenschaftler in Berlin für das Deutsche Archäologische Institut, Abteilung Kairo |
Juli 2012 |
Mitarbeit bei der 44. Ständigen Ägyptologenkonferenz, 13.-15. Juli 2012, Berlin |
September 2010 – September 2011 |
Mitarbeit in der Restaurierungswerkstatt des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung der Staatlichen Museen zu Berlin |
August 2009 |
Mitarbeit beim Internationalen Kongress der Altertumswissenschaften „Fédération internationale des Association d’études classiques“, 24.-29. August, Humboldt-Universität zu Berlin |
GRABUNGSTÄTIGKEIT UND FELDFORSCHUNG
seit April 2017 |
Wissenschaftliche Mitarbeit im „Middle Kingdom Theban Project“ der Universität Alcalá (Madrid) in Deir el-Bahari (Luxor); Leitung: Prof. Dr. Antonio Morales |
Juli 2015 – |
Wissenschaftliche Hilfskraft bei den Grabungskampagnen des Deutschen Archäologischen Instituts in Begrawija (Meroe, Sudan); Leitung: Dr. Cornelia Kleinitz, Dipl.-Ing. Alexandra Riedel |
November 2011 – |
Studentische Hilfskraft bei den Projektkampagnen des „Musawwarat Graffiti Archive“ in Berlin und Musawwarat es-Sufra (Sudan); Leitung: Dr. Cornelia Kleinitz |
März 2011 – |
Studentische Hilfskraft bei der Grabung des Schweizerischen Instituts für Ägyptische Bauforschung und Altertumskunde in Elephantine (Ägypten); Leitung: Prof. Dr. Julia Budka |
LEHRERFAHRUNG
WiSe 2024/2025 |
„Geschlechterrollen im Alten Ägypten“ Seminar, B.A.-Niveau |
|
„Die Briefe des Heqanacht“ zusammen mit Prof. Frank Kammerzell (Institut für Archäologie) Seminar, B.A.-Niveau |
SoSe 2024 |
„Frühdemotische literarische Texte“ Seminar, M.A.-Niveau |
|
„Einführung in die materielle Textkultur Ägyptens“ zusammen mit Prof. Verena Lepper (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Berlin) Seminar, B.A.-Niveau |
|
„Kolloquium für Examenskandidat(inn)en“ zusammen mit Dr. Rebecca Döhl (Institut für Archäologie) Kolloquium, M.A.-Niveau |
WiSe 2023/2024 |
„Einführung ins Neuägyptische“ Seminar, M.A.-Niveau |
|
„Grundlagen der Archäologie und Kulturgeschichte Nordostafrikas“ zusammen mit Prof. Frank Kammerzell (Institut für Archäologie) Ringvorlesung, B.A.-Niveau |
|
„Die Klagen des beredten Bauern“ zusammen mit Prof. Frank Kammerzell (Institut für Archäologie) Seminar, B.A.-Niveau |
SoSe 2023 |
„Altägyptische Erzählungen im Original“ Seminar, B.A.-Niveau |
|
„Soziolinguistische Perspektiven auf altägyptische Texte“ Seminar, M.A.-Niveau |
|
Ringvorlesung „Grundlagen der Archäologie und Kulturgeschichte Nordostafrikas“, Vorträge am 19.11. und 10.12.2018 |
SoSe 2018 |
„Archaeological ‚Must-Haves‘: Kontexte“ |
SoSe 2017 |
„Gräber des Alten Reiches: Theorien, Material, Forschungsfragen“ |
AUSZEICHNUNGEN UND STIPENDIEN
Juli 2022 |
Frauenförderung der Humboldt-Universität zu Berlin (IfA): Bezuschussung von Reisekosten zur Konferenz „Bodies in Ancient Egypt: Subjects, Objects, Media“, WWU Münster, 15.–17. Juli 2022 |
Juni 2019 |
Frauenförderung der Humboldt-Universität zu Berlin (IfA): Bezuschussung von Reisekosten zur Konferenz „Current Research in Egyptology 2019“, University of Alcalá (Madrid), 17.–21. Juni 2019 |
Juli 2017 |
Frauenförderung der Humboldt-Universität zu Berlin (IfA): Bezuschussung von Reisekosten zur 7. Internationalen Tagung des Zentralinstituts „Anthropologie der Religion(en)“, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 11.-13. Oktober 2017 |
2016 – 2017 |
Promotionsförderung durch die Gerda Henkel Stiftung |
2014 – 2015 |
Förderung durch das „Humboldt Research Track Scholarship“ der Humboldt-Universität zu Berlin |
2010 – 2014 |
Förderung durch die Studienstiftung des deutschen Volkes |
Juli 2007 |
Auszeichnung mit dem Förderpreis der „Societas Annensis“, St. Anna Gymnasium Augsburg |
PUBLIKATIONEN
Monographien |
(im Druck) Nacktheit im Alten Ägypten: Lexeme, Episteme, (Re-)Konstruktionen, Lingua Aegyptia Studia Monographica. Hamburg: Widmaier (790 Seiten). |
Aufsätze |
(im Druck) Social cohesion and the use of space: A miniature chapel from the Late Middle Kingdom, in: S. Kutscher, D. Serova (Hgg.), Multimodality in Ancient Egypt: Space and meaning. Leiden: Sidestone (43 Seiten). |
(im Druck) Spaces and Meaning: Introduction to the Volume, in: S. Kutscher, D. Serova (Hgg.), Multimodality in Ancient Egypt: Space and meaning. Leiden: Sidestone (9 Seiten); zusammen mit S. Kutscher. |
(im Druck) Fragmented bodies in rituals in Middle Kingdom Egypt: the embalmers’ cache from TT 315, Thebes, in: A. Lichtenberger, A. Lohwasser, H. Strutwolf (Hgg.), The body in religion: images and practices. Würzburg: Ergon-Verlag (32 Seiten). |
(im Druck) Semantic perspectives on the nude/naked body in Ancient Egyptian texts, in: R. Skumsnes, C. Di Biase-Dyson, R. Nyord, L. Olabarria (Hgg.), Egyptology in Dialogue: Historical Bodies in Relations of Comparisons and Negotiations, Interdisciplinary Egyptology, Special Issue (23 Seiten). |
(in Vorbereitung) Objects of Desire: Naked Goddesses in Two Ancient Egyptian Narrative Texts, in: D. Serova, U. Matić (Hgg.), Bodies That Mattered: Ancient Egyptian Corporealities. Leiden: Sidestone (20 Seiten). |
(in Vorbereitung) Bodies That Mattered: Introduction, in: D. Serova, U. Matić (Hgg.), Bodies That Mattered: Ancient Egyptian Corporealities. Leiden: Sidestone; zusammen mit U. Matić. |
(eingereicht). Fragmented bodies in rituals in Middle Kingdom Egypt: the embalmers’ cache from TT 315, Thebes, in: A. Lohwasser et al. (eds.), The body in religion: images and practices, Ergon-Verlag (25 pages). |
(eingereicht) Social cohesion and the use of space: A miniature chapel from the Late Middle Kingdom, in: S. Kutscher, D. Serova (eds.), Multimodality in Ancient Egypt: Space and meaning, Sidestone press (43 pages). |
(eingereicht) Semantic perspectives on the nude/naked body in Ancient Egyptian texts, in: R. Skumsnes, C. Di Biase-Dyson, R. Nyord, L. Olabarria (Hgg.), Egyptology in Dialogue: Historical Bodies in Relations of Comparisons and Negotiations, Interdisciplinary Egyptology, Special Issue. |
2024. Problematizing linguistic variation in the Coffin Texts: A case-study on spell CT 335, in: C. Gracia Zamacona (Hg.), Variability in the Earlier Egyptian Mortuary Texts and related materials, Brill. DOI: 10.1163/9789004677982_015. |
2023. Pain and punishment: new perspectives on selected iconographic motifs in Old Kingdom tomb decoration, in: S. Moser, J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk, C. Ruo Redda (eds.), Ancient Egypt 2021: Perspectives of Research, Travaux de l’Institut des Cultures Méditerranéennes et Orientales de l’Académie Polonaise des Sciences 14, Wiesbaden, 133–155. |
2020. Three Seal Impressions from the Middle Kingdom Tomb of Ipi (TT 315), in: Göttinger Miszellen 259, 227–243. |
2019. Stripped Bare. Communicating Rank and Status in Old Kingdom Egypt, in: C. Berner, M. Schäfer, M. Schott, S. Schulz, M. Weingärtner (Hgg.), Handbook to Nudity and Clothing in the Hebrew Bible. London: T&T Clark, 163–184. |
2018. Entblößte Gestalten: Multifunktionale Nacktheit in Privatgräbern des Alten Reiches, in: J. Aschmoneit, B. Backes, J. Schneider, A. Verbovsek (Hgg.), Funktion/en: Materielle Kultur – Sprache – Religion, Beiträge des siebten Berliner Arbeitskreises Junge Aegyptologie (BAJA 7), 2.–4.12.2016, GOF IV/64. Wiesbaden: Harrassowitz, 241–260. |
Ko-Autorenschaft |
Lehmann, N. & D. Serova et al. 2023. Guidelines for the Annotation of Parameters of Narration. Version 1.0, REALIS: Register Aspects of Language in Situation 2, 1–42; DOI: 10.18452/26437 |
Hutter, K. & D. Serova. 2023. „Erzählte Räume“ in nicht-narrativen Texten am Beispiel von PT 412, in: Moers, G. (Hg.), Ägyptologische Perspektiven auf ausgewählte Axiome der Text- und Bildnarratologie, Lingua Aegyptia Studia Monographica, Hamburg, 1–31. DOI: 10.37011/studmon.29.05. |
Pescuma, V. & D. Serova et al. 2023. Situating language register across the ages, languages, modalities, and cultural aspects: Evidence from complementary methods. Frontiers in Psychology 13, 1–31. DOI: 10.3389/fpsyg.2022.964658. |
Altmann, Y. & D. Serova et al. 2023.Referenzkorpus Deutsche Inschriften: Subkorpus Grabinschriften (1.0) [Zenodo Data set]. DOI: 10.5281/zenodo.7698482 |
Morales, A. J. & R. Abd El-Hady, K. Accetta, M. Arranz, T. Bardají, M. F. Carrillo, F. Celis, C. Diaz, E. Dorado, E. Echevarría, S. Falk, C. Gracia, S. Ikram, S. Illana, E. Kruck, M. Luciañez, O. Martínez, D. Meza, P. Mora, J. Ortiz, M. Osman, R. Sánchez, D. Serova, H. Shared, D. Spinelli, A. Tarek, K. Yamamoto. 2018. The Middle Kingdom Theban Project: Preliminary Report on the University of Alcalá Expedition to Deir el-Bahari, Fourth Season, in: SAK 47, 183–221. |
Morales, A. J. & R. Abd El-Hady, K. Accetta, S. Alarcón, M. Arranz, T. Bardají, F. Celis, E. Echevarría, S. Falk, M. Hussein, S. Ikram, J. Ortiz, M. Osman, A. Sáez, R. Sánchez, D. Serova, H. Shared, K. Yamamoto, E. H. Zidan. 2017. The Middle Kingdom Theban Project: Preliminary Report on the University of Alcalá Expedition to Deir el-Bahari, Third Season, in: SAK 46, 153–190. |
Ko-Herausgeberschaft |
(im Druck) Multimodality in Ancient Egypt: Space and Meaning. Leiden: Sidestone; herausgegeben mit S. Kutscher |
(in Vorbereitung) Bodies That Mattered: Ancient Egyptian Corporealities. Leiden: Sidestone; herausgegeben mit U. Matić. |
(in Vorbereitung) Serova, D., Matić, U. (Hgg.). Bodies That Mattered: Ancient Egyptian Corporealities, Sidestone Press |
(eingereicht) Serova, D., Kutscher, S. (Hgg.). Multimodality in Ancient Egypt: Space and meaning, Sidestone Press. |
Verbovsek, A., Serova, D., Backes, B., Götz, M. W. (Hgg.) 2020. (Un)Sterblichkeit: Schrift – Körper – Kult. Beiträge des neunten Berliner Arbeitskreises Junge Aegyptologie (BAJA 9), 30.11.–2.12.2018, GOF IV/67, Wiesbaden: Harrassowitz. |
Serova, D., Backes, B., Götz, M. W., Verbovsek, A. (Hgg.) 2019. Narrative: Geschichte – Mythos – Repräsentation. Beiträge des achten Berliner Arbeitskreises Junge Aegyptologie (BAJA 8), 1.12.–3.12.2017, GOF IV/65. Wiesbaden: Harrassowitz. |
Online Veröffentlichungen |
(in Vorbereitung) A New Transliteration and Translation of Vienna ÄS 186, Propylaeum heiDATA Forschungsdaten, https://doi.org/10.11588/data/SRPIFE (Link noch inaktiv). |
(2023) Guidelines for the Annotation of Parameters of Narration. Version 1.0, REALIS: Register Aspects of Language in Situation 2, 1–42; zusammen mit N. Lehmann et al.; https://doi.org/10.18452/26437 |
(2023) Referenzkorpus Deutsche Inschriften: Subkorpus Grabinschriften (1.0), Zenodo Data set; zusammen mit Y. Altmann et al.; https://doi.org/10.5281/zenodo.7698482 |
VORTRÄGE
2024 |
The miniature chapel Vienna ÄS 186 as a case study for multimodality research |
2024 |
Towards an agent-based situational model of language use: Expressing commands and prohibitions in Late Egyptian narratives (zusammen mit Dr. H. Harel) |
2024 |
Fragmentierungen von Körpern in ägyptischen Ritualen des Mittleren Reiches „Homecoming“ Vortragsreihe, 22. Februar 2024, Humboldt-Universität zu Berlin
|
2023 |
Fragmentierte Körper in altägyptischen Ritualen um 1950 v. Chr. |
2023 |
Transmortale Transformationen: Verschränkungen von Körpern im archäologischen Befund (zusammen mit Dr. S. Schreiber) |
2023 |
Linguistic choices in dialogue representations in funerary texts: A case study on BD 78 ICE XII, International Congress of Egyptology, 6.–11. August 2023, Leiden |
2022 |
Semantic Perspectives on the Nude/Naked Body in Ancient Egyptian Texts |
2022 |
Register in Ancient Languages (ReAL): Introduction (zusammen mit K. Hülk) |
2022 |
Register variation in Ancient Egyptian narrative texts: A case-study on ‘Wenamun’ |
2022 |
Problematizing linguistic variation in the Coffin Texts: A case-study on spell CT 335 |
2022 |
Deformiert und diffamiert. Körperstrafen in Grabdarstellungen des Alten Reiches |
2022 |
Bodies in Ancient Egypt: Subjects, Objects, Media – Introduction |
2022 |
Erzählte Räume und Interaktion in altägyptischen Erzählungen am Beispiel des Schiffbrüchigen |
2022 |
CRC 1412: Area B on modeling of register knowledge in Historical Linguistics |
2022 |
Narration in Context: Between Linguistic Theory and Empirical Operationalization – Introduction (zusammen mit Dr. J. Lukassek und B. Schulte) |
2021
|
Klassifikatoren in Bewegung. Eine Fallstudie zum Verb kfi͗/kfꜣ ‚entblößen; offenbaren; vertreiben; berauben; öffnen‘ |
2021
|
Pain and punishment. New Perspectives on Selected Iconographic Motifs in Old Kingdom Tomb Decoration |
2020 |
Tracing down register variation in the ‘Journey of Wenamun’ |
2019 |
A Dangerous Seductress? Re-reading the Tale of the Herdsman |
2018 |
Von der Fragestellung zum Grabungsprojekt: Die Organisation von Feldforschungsprojekten in Ägypten (zusammen mit H. Franzmeier) |
2017 |
Der Herr und sein Diener. Nackte im Alten Ägypten |
2016 |
Naked or Nude? Multifunktionale Nacktheit in Gräbern des Alten Reiches |
PUBLIC OUTREACH
2024 |
Linguistische Ausgrabungen: Wie spricht man mit dem Pharao? |
2024 |
Ägyptische Hieroglyphen und moderne Medien |
2023 |
Ancient Egypt Revived: Creating Scientific Illustrations with AI |
2023 |
Altägyptische Hieroglyphen und Emojis |
SPRACHEN
Russisch (Muttersprache); Deutsch (muttersprachenäquivalent); Englisch (fortgeschritten); Französisch (fortgeschritten); Italienisch (Anfänger); Arabisch (Anfänger); Latein (Großes Latinum); Mittelägyptisch/Neuägyptisch/ |
EDV
Textbearbeitung und Annotation (Microsoft Office: Word; Java BTS; JSesh); Bildbearbeitung, Graphik und Layout (Adobe Creative Suite: Photoshop, Illustrator, InDesign); Präsentationssoftware (PowerPoint); Datenverwaltung- und Verarbeitung (Excel; FileMaker) |
DIGITALE KOMPENTENZEN
Textbearbeitung und Annotation (Microsoft Office: Word; Java BTS; JSesh) Bildbearbeitung, Graphik und Layout (Adobe Creative Suite: Photoshop, Illustrator, InDesign; Canva) Präsentationssoftware (PowerPoint, Keynote) Datenverwaltung- und Verarbeitung (Excel; FileMaker) Erstellen von Lehrvideos (Camtasia) KI-Anwendungen zur Recherche, Textbearbeitung und Bildproduktion (ChatGPT; Elicit; DeepL Write; Microsoft Designer; Leonardo) |