Direkt zum InhaltDirekt zur SucheDirekt zur Navigation
▼ Zielgruppen ▼
 

Humboldt-Universität zu Berlin - Kultur-, Sozial- und Bildungswissen­schaftliche Fakultät - Institut für Archäologie

Dr. Daniel A. Werning

Exzellenzcluster Topoi, Topoi Lab (Area C), Wissenschaftlicher Mitarbeiter

Daniel A. Werning | Photo: Christo Libudadaniel.werning (at) topoi(dot)org
Tel.: +49-(0)30-2093-98089

 

Siehe auch:

Daniel Wernings Topoi-Homepage.


Hauptforschungsinteressen:

  • Grammatik des Hieroglyphisch-Ägyptischen,
    insb. Morphosyntax des Ägyptischen, Schriftsystem, Graphemstatistik, Sprachgeschichte, diachrone Sprachtypologie, Raumlinguistik
    [Netherworld Books, Theology of the New Kingdom, Grammar of Ancient Egyptian, Morpho-syntax of Ancient Egyptian, Hieroglyphic Script, Frequencies of Hieroglyphic Signs, Historical Linguistics, Language Typology, Grammar of Space]
  • Unterweltsbücher / Jenseitskosmographien des Neuen Reiches (Theologie, Topographie, Diagrammatik, Sprache), Theologie des Neuen Reiches; Diagrammatik
    [Netherworld Books of the New Kingdom, Theology of the New Kingdom; Diagrammatology]
  • Digital Humanities, Datenkodierung in Geisteswissenschaften, Text Encoding Initiative (TEI), EpiDoc
    [Digital Humanities/DH, Text Encoding Initiative (TEI), EpiDoc]

Wissenschaftliche Tätigkeiten und Ausbildung

WiSe 2016/17: Professurvertretung am Institut für Archäologie der Humboldt-Universität zu Berlin (LB Ägyptologie und Archäologie Nordostafrikas)
2013-10/2017:

Mitarbeiter im Topoi Lab, Area C: 'Perception and Representation',
zugl. Research Project C-4-5 'Diagrammatic representations of the Ancient Egyptian underworld', am Excellence Cluster 264 'Topoi - The Formation and Transformation of Space and Knowledge in Ancient Civilizations', Berlin

11/12 2014:
11/12 2013:
11/12 2012:
Freier Mitarbeiter (Digital Humanities) für das Projekt 'Die Ägyptische und orientali­sche „Rubensohn-Bibliothek“' (Leitung: Prof. Dr. Verena Lepper), Staatliche Museen zu Berlin, Ägyptisches Museum, Papyrussammlung
seit 2012: Review Editor der Zeitschrift Lingua Aegyptia. Journal of Egyptian Language Studies
2011–2017: Erwerb des „Berliner Zertifikats für Hochschullehre“ am Berliner Zentrum für Hochschullehre
2009–2011: Mitarbeiter im Forschungsprojekt 'Ancient Egyptian Classifiers in Diachronic Perspective' (German-Israeli Foundation, Grand No. 988)
2008–2012: Mitarbeiter in der Research Group C-I-1: 'The conception of spaces in language' am Excellence Cluster 264 'Topoi - The Formation and Transformation of Space and Knowledge in Ancient Civilizations', Berlin
 
2010: Promotionsprüfung an der Philosophischen Fakultät der Georg-August-Universität Göttingen (Dissertationsschrift: Das Höhlenbuch – Textkritische Edition und Textgrammatik, s. unten [The 'Book of Caverns' (Livre des Quererts) – Text witnesses, textcritical edition, translation, and text grammar; see below])
2004–2006: Gast-Kollegiat am Graduiertenkolleg „Götterbilder - Gottesbilder - Weltbilder. Polytheismus und Monotheismus in der Welt der Antike“ in Göttingen
2003–2009:  Wissenschaftlicher Mitarbeiter (Forschung, Lehre, Verwaltung) am Seminar für Archäologie und Kulturgeschichte Nordostafrikas der Humboldt-Universität zu Berlin
 
2002/03: Studium der Computerlinguistik an der Georg-August-Universität Göttingen.
2002/03: Wissenschaftliche Hilfskraft am Seminar für Ägyptologie und Koptologie in Göttingen
2002: Magisterdiplom an der Georg-August-Universität Göttingen. Thema der Magisterarbeit: "Quellen und Überlieferung des 'Höhlenbuches"
1999–2003: Mitarbeit bei der Herausgabe der Zeitschrift Lingua Aegyptia - Journal of Egyptian Language Studies (LingAeg)
1998–2002: Studentische Hilfskraft am Seminar für Ägyptologie und Koptologie Göttingen
1998–2002: Hauptstudium in Göttingen (Ägyptologie, Informatik, Allg. Sprachwissenschaft)
1998: Studium an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Ägyptologie, Computerlinguistik)
1995–1998: Grundstudium an der Georg-August-Universität Göttingen (Ägyptologie, Informatik, Ur- und Frühgeschichte>Allg. Sprachwissenschaft)

Projekte

Ägyptologische und linguistische Projekte

Digital Humanities-Projekte

  • Digitale Lehrgrammatik der hieroglyphisch-ägyptischen Schrift und Sprache [Digital grammar of the Hieroglyphic-Egyptian script and lanugage] (Förderprogramm 2017 "Digitale Medien in Forschung, Lehre und Studium", HU Berlin)
  • Mitglied der Diskussionsgruppe Encoding Complex Writing Systems [in TEI/EpiDoc XML] (2015-...).
  • Mitglied der Diskussionsgruppe TEI XML Encoding of Ancient Egyptian (2015-...)
    Conference paper "Towards guidelines for TEI encoding of text artefacts in Egyptology" (Epigraphy Edit-a-thon. Editing chronological and geographic data in ancient inscriptions, Leipzig, April 20-22, 2016)
    Joined conference paper "Towards a TEI compliant interchange format for Ancient Egyptian-Coptic textual resources" (presented by St. Polis & V. Razanajao; with contributions by L. Coulon, F. Elwert, E. Morlock, St. Polis, V. Razanajao, S. Rosmorduc, S. Schweitzer, D.A. Werning; Annual Meeting of the TEI Consortium: Connect, Animate, Innovate, 26–31 October 2015, Lyon)
    Daniel A. Werning. 10 Feb 2016. TEI:Body https://wikis.hu-berlin.de/teiegyptology/TEI:Body, in: TEI-XML in Egyptology and Coptic Studies (Open access Wiki) http://wikis.hu-berlin.de/teiegyptology/, ed. by Daniel A. Werning, Berlin: Humboldt University Berlin.
    Daniel A. Werning. 3 August 2016. Aligning EpiDoc with Egyptological philological markup, in: Tom Elliott, Gabriel Bodard, et al., EpiDoc Guidelines: Ancient documents in TEI XML (Version 8.22), http://www.stoa.org/epidoc/gl/latest/app-epi-egyptology.html.
  • Projekt Rosetta Stone online. Online publication of its text, richly annotated (2014-...). Link to test server on request.
  • Verwendungshäufigkeiten von Schriftzeichen im hieroglyphisch-ägyptischen Schriftsystem (1997/8; 2002, 2006 [in Zusammenarbeit mit dem Pyramidentext-Projekt von Prof./Dr. F. Kammerzell]), (Handout Frequencies of Hieroglyphic Signs, Online PID/DOI: 21.11101/0000-0000-9DDF-5)

Beendet:

  • Entwicklung des Datenkodierung-Workflows für das Projekt Die ägyptische und orientalische Rubensohn-Bibliothek" (2012-2015; Projektleitung: Prof. Dr. Verena Lepper, Neues Museum, SMB);
    Kodierung altsprachlicher Texte im Format der Text Encoding Initiative (TEI) und EpiDoc
    Projektseite: http://elephantine.smb.museum
    Dokumentation: http://elephantine.smb.museum/dokumentation/
    Daniel A. Werning & Wiki Contributers. 9 Dec 2013. TEI:Metadata. Rubensohn Database: Data fields of main table and TEI tag mapping. http://wikis.hu-berlin.de/teiegyptology/TEI:Metadata, in: TEI-XML in Egyptology and Coptic Studies (Open access Wiki) http://wikis.hu-berlin.de/teiegyptology/, ed. by Daniel A. Werning, Berlin: Humboldt University Berlin.
  • Internetbasierte Lehrunterstützung zur altägyptischen Schrift und Sprache [in Moodle] (2006/07, Multimediaförderprogramm 2006)
  • Online-Diathek des Seminars für AKNOA (2004/05, Multimediaförderprogramm 2004)
    Repositorium: https://medien.hu-berlin.de/ --> AKNOA
     

Auszeichnungen

  • Fakultätspreis für gute Lehre 2014 (Innovative Lehre im Bereich der Methodenvermittlung) der Philosophischen Fakultät III der Humboldt-Universität zu Berlin für den Kurs Rosetta Stone online (zusammen mit Eliese-Sophia Lincke und Dr. Thanasis Georgakopoulos).

Lehre

... am Göttingen Centre for Digital Humanities, Universität Göttingen:

  • "Digital Encoding of Hieroglyphic-Egyptian Text Artefacts according to the Text Encoding Initiative Guidelines (TEI XML). Introduction & hands-on workshop" (Workshop-Beitrag, 18. Nov. 2016)

 

... am Institut für Bibelwissenschaft, Universität Bern:

  • "Workshop Konzeptuelle Metaphern-Theorie" (Workshop, ganztägig, 28. Jan. 2015)
     

... am Exzellenzcluster Topoi, Berlin:

  • "Visualizing Relations of Meanings on Semantic Maps" (Workshop, HU Berlin & EXC Topoi, 28.4.2016, zus. mit Thanasis Georgakopoulos)
  • "Diagramm — Diagrammatik" (Workshop, EXC Topoi, 29.2.2016)
  • "Introduction into Conceptual Metaphor and Metonymy research" (Workshop, EXC Topoi, 27.11.2015)
  • "Standardisierte digitale Kodierung von Manuskript-Texten und Artefakt-Aufschriften im Format der Text Encoding Initiative (TEI): Einführung mit praktischer Übung" (Workshop, EXC Topoi, 4.12.2014)
  • "Contextualizing the Rosetta Stone: Translation pratice and cultural background" (Praxisseminar, 2 SWS, WS 2014/15, zus. mit Eliese-Sophia Lincke und Thanasis Georgakopoulos)
  • "Wikipedia und eigene Arbeitsgruppen-Wikis: Wiki(pedia)-Beiträge schreiben, durch Referenzen belegt und zitierbar, Textkodierung, Fußnoten, Bibliographie, Bildrechte, u.a.m." (Workshop, EXC Topoi, 14.3.2014)
  • "Der Stein von Rosette online" (Praxisseminar, 2 SWS, SS 2014, zus. mit Eliese-Sophia Lincke und Thanasis Georgakopoulos)
  • "Präsentation antiker Texte und Sprachdaten. Einführung in die Wort-für-Wort Glossierung mit praktischer Übung" (Topoi Lab Workshop, 25. Juni 2013, zus. mit Thanasis Georgakopoulos und Sebastian Fischer; Wiederholung 14. Febr. 2014, zus. mit Thanasis Georgakopoulos)
  • "Wege zum Ägyptischen - Textaufbereitung und Übersetzung" (Summer School Workshop, 11.-12. Juli 2012, zus. mit Camilla Di Biase-Dyson, Eliese-Sophia Lincke und Frank Kammerzell)
     

... am Ägyptologischen Institut, Universität Leipzig:

  • "Religion und Kultur Ägyptens im 3.-2. Jt. v.Chr." (SE, 2 SWS, WS 2012/13)

 

... am Institut für Archäologie (vormals: Institut für Kunst- und Kulturwissenschaften),
Humboldt-Universität zu Berlin:

  • "3D-Digitalisierung und epigraphische Umzeichnung" (UE, 2 SWS, WS 2016/17, zus. mit Rebecca Döhl)
  • "The Rosetta Stone online: Going online" (Projektseminar, 2 SWS, WS 2016/17, zus. mit Eliese-Sophia Lincke)
  • "Unterweltsbücher des Neuen Reiches" (SE, 2 SWS, WS 2016/17)
  • "Quellen zur Religion und Theologie Ägyptens" (SE, 2 SWS, WS 2012/13)
  • "Besucherorientierte Erschließung ägyptischer Sprachdenkmäler im Ägyptischen Museum", zusammen mit Camilla Di Biase-Dyson (Praxis-SE, 2 SWS, SS 2011)
  • "Neuhieratisch" (SE, 2 SWS, SS 2010)
  • "Einführung ins Koptische I/II" (VL+SE, je 2 SWS, SS 2009-WS 2009/10)
  • "Viertiefendes Grammatikseminar" (SE, 2 SWS, SS 2009)
  • "Interpretation religiöser Texte (in Übersetzung)" (SE, 2 SWS, WS 2008/09)
  • "Mittelägyptische Lektüre: Religiöser Texte" (UE, 2 SWS, WS 2008/09)
  • "Lektüre neuägyptischer literarischer Texte: 'Horus und Seth'" (SPR, 2 SWS, SS 2007)
  • "Einführung in die neuägyptische Grammatik" (SPR, 2 SWS, WS 2006/07 + WS 2007/08 + WS 2010/11 + WS 2016/17)
  • "Dekoration und Architektur der Königsgräber im Neuen Reich" (SE, 2 SWS, WS 2005/06)
  • "Lektüre klassisch(er) mittelägyptischer Texte in hieroglyphischer Schrift " (BS, 2 SWS, SS 2005)
  • "Konzepte der ägyptologischen Sprachforschung" (SE, zus. mit F. Kammerzell, Blockv., SS 2004)
  • "Methoden, Arbeitsverfahren und Hilfsmittel des Studiums der Archäologie und Kulturgeschichte Nordostafrikas" (UE, 1 SWS, SS 2004)
  • "Religiöse Konzepte und Ikonographie" (SE, 2 SWS, WS 2003/04)
  • "Einführung in die klassisch-ägyptische Schrift und Sprache/Grammatik" (SPR, 2 SWS, WS 2004/05 + SS 2006 + WS 2007/08-SS2008 + WS 2011/12 + SS 2012 + WS 2013/14+ WS 2016/17)

 

... am Seminar für Ägyptologie und Koptologie, Georg-August-Universität Göttingen:

  • "Einführung in die ägyptische Schrift und Sprache" (UE, 3 SWS, SS 2003)

 

Vorträge

  • Kryptographischen Kodierung in den Unterweltsbüchern des Neuen Reiches: semiotische Aspekte (Einführung und Vortrag am Ägyptologischen Institut der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, 2. Juni 2017)
  • Das Höhlenbuch: Der antiken Überlieferung auf der Spur (Gastvortragsreihe des Forums der Freunde des Ägyptologischen Instituts der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, 1. Juni 2017)
  • Egyptian Hieroglyphic Script, Egyptological Sign List, and Digital Encoding (Workshop on Aztec Sign Lists, Göttingen, 16 March 2017)
  • Digital Encoding of Hieroglyphic-Egyptian Text Artefacts according to the Text Encoding Initiative Guidelines (TEI XML). Introduction & hands-on workshop  (Workshop "First Egyptology Meets IT Workshop", Göttingen, 18 November 2016)
  • Zur semantischen Bandbreite der zwei „Genitiv“-Konstruktionen im Mittelägyptischen: Den mittelägyptischen „Genitiv“-Konstruktionen im Thesaurus Linguae Aegyptiae auf der Spur (Symposium 'Die klassisch-ägyptische Sprache im Schnittpunkt von Philologie und Linguistik. Ein akademisches Symposium für Wolfgang Schenkel', Berlin, 19.–21. Oktober 2016)
  • The Representation of Space and Event Sequence in the Netherworld Books of the New Kingdom (Conference 'Time and Space in Ancient Egypt', Louvain-la-Neuve, Belgium, 9–11 June 2016).
  • Übersetzung von „fremdsprachigen“ Bildern: „Labor“-Ansätze zur Vermittlung von fremden Bild- und Bild/Text-Kompositionen (Konferenz 'Übersetzen in Altertum und Altertumswissenschaften – Methoden, Praktiken, Phänomene', EXC Topoi, Berlin, 2./3. Juni 2016).
  • Towards Guidelines for TEI Encoding of Text Artefacts in Egyptology
    (Workshop 'Epigraphy Edit-a-thon. Editing chronological and geographic data in ancient inscriptions ', Leipzig, Germany, April 20-22, 2016) (Slides)
  • Egyptian Hieroglyphic Texts: Parameters for a Potential TEI XML Encoding (Workshop 'Digital Epigraphy: The Use of TEI XML and Epidoc for Studying Non‐Alphabetic Writing Systems', Bonn, Germany, 5-6 October 2015)
  • Semiotic Aspects of the Cryptographic Encoding in the Netherworld Books of the New Kingdom (Workshop ‛New Kingdom Cryptography’, eikones, Basel, 23./24. Mai 2015)
  • TEI and Thesauri in the Rubensohn Project (ÄMP Berlin) (Intern. Workshop „Annotated Egyptian Corpora and TopBib Online — Exchange, Convergence, Shared Objectives“, 27—29 April 2015, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin) (Slides)
  • Observations on negation in Égyptien de tradition (Conference 'Negation in Ancient Egyptian', 11–13 December 2014, LLACAN, Paris)
  • Pragmatic aspects of phonographic and semographic spelling in (cursive) Hieroglyphic-Egyptian texts (Workshop ‛Reading and Readability in Complex Writing Systems: Phonography – Logography – Visual Density’, eikones, Basel, 25./26. Mai 2014)
  • Principles of Cryptographic Spellings in Hieroglyphic Theological Texts from the 2nd Millennium BCE (Conference 'Peirce, Hieroglyphs, and Multimodality', EXC Topoi, Berlin, 7.-9. Mai 2014)
  • Genitives (and other Possessive Constructions) in Égyptien de tradition (Conference 'Possession in Ancient Egyptian-Coptic', 6–8 February 2014, University of Liège)
  • Tatsachen und sprachliche Variabilität der Darstellung: Zur Versprachlichung räumlicher Tatsachen mit Präpositionen [= On linguistic representation of spacial facts with prepositions] (Topoi-Jahrestagung 'Wissen', EXC Topoi, Berlin, 14. November 2013)
  • Das Höhlenbuch. Eine wissenschaftliche Theologie der Unterwelt aus der Ramessidenzeit [= The Book of Caverns. A scientific theology of the Netherworld from the Ramesside period] (Gastvortragsreihe 'Einblicke mit Tiefgang', Ägyptologisches Institut, Universität Leipzig, 11. Juli 2013)
  • Reproduktive und kreative Aspekte der Rezeption der ägyptischen Jenseitskosmographien des Neuen Reichs im 2. und 1. Jahrtausend v.Chr. [= Reproductive and creative aspects of the reception of the Egyptian Netherworld Book of the New Kingdom in the 2nd and 1st millennia BCE] (Workshop 'Überlieferungsformen von Text und Bild im Alten Ägypten', SFB 980 'Episteme in Bewegung', Freie Universität Berlin, 5.-6. Juli 2013)
  • Hypotheses on glides and Matres lectionis in Earlier Egyptian orthographies (Workshop on Earlier Egyptian Grammar, Brown University, Providence, RI, U.S.A., March 27-39, 2013)
  • Observations on the (Re)productive Textual Tradition of some Netherworld Books (Conference '(Re)productive Traditions in Ancient Egypt', Feb 6-8, 2013, Liège/Belgium).
  • The reception of the New Kingdom Book of Caverns in the 7th and 4th centuries BCE, (Conference 'Thebes in the First Millennium BC', October 1-4, 2012, South Asasif Conservation Project, Luxor (Egypt))
  • Zu metonymischen und metaphorischen Verwendungen von Körperteil-Lexemen in der ägyptischen Sprache und Ikonographie [On metonymical and metaphorical usage of body part terms in the Egyptian language and iconography] (Workshop "The Body – Körperbilder und Körperkonzepte in den alten Kulturen", 23. August 2012, TOPOI, FU Berlin)
  • Körperteilbezeichnungen im Hieroglyphisch-Ägyptischen und ihre metaphorische Verwendung für Raum und Funktion [Body part terms in Ancient Egyptian and their metaphorical use for space and function] (Symposium "Synthetische Körperauffassungen" im Rahmen des DFG-Projekts "stabilitas dei", 17./18. Juni 2011, TU Darmstadt)
  • Eine funktionale Typologie ägyptischer Klassifikatoren [A functional typology of Egyptian classifiers] (Neue Forschungen zur ägyptischen Kultur und Geschichte. Sommersemester 2011, 26. Mai 2011, Leipzig)
  • Uninflected Relative Forms as Converbs and Secondary Rhemes: Thoughts on the ‘Emphatic Construction’
    (Workshop New Directions in Egyptian Syntax, 12.-14. May 2011, Liège).
  • The Textual History and Functional Layers of the Book of Caverns (Int. Conference ‘Ancient Egyptian Funerary Literature. Tackling the Complexity of Texts’, Basel, Dec 9-11, 2010, Switzerland)
  • Das Höhlenbuch. Eine überlieferungsgeschichtliche und grammatische Blütenlese [The textual tradition and the grammar of the Book of Caverns. Some interesting results] (Neue Forschungen zur ägyptischen Kultur und Geschichte. Sommersemester 2010, 10. Juni 2010, Leipzig)
  • (zusammen mit Camilla Di Biase-Dyson), Ancient Egyptian Spatial Prepositions. Tracking the interaction of diachrony and register (32. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft, AG3, Berlin, 23.–26. Februar 2010)
  • The Semantic Space of Basic Spatial Prepositions in Ancient Egyptian
    (Workshop Lexical Semantics in Ancient Egyptian, 10.-12. Dezember 2009, Liège).
    [for the corresponding article see below]
  • The Typological Classification of the Ancient Egyptian Predicative sdm.n=f
    (Fourth International Conference on Egyptian Grammar (Crossroads IV), Basel, March 19–22, 2009)
    [for the corresponding article see below]
  • (zusammen mit Cyril Brosch und Ulrike Steinert), Körperteilbezeichnungen und Ausdrücke für Grunddimensionen in vorderasiatischen und altorientalischen Sprachen [Body part terms and basic spatial terms in languages of the Near East] (Workshop des Exzellenzclusters 'Topoi' - Gruppe C-I-1: 'The conception of spaces in language', 14.-15. November 2008, Berlin)
  • The Structure of the Underworld According to the Book of Caverns (Livre des Quererts).
    (Xth Intern. Congr. of Egyptologists, May 22-29, 2008, Rhodes)
  • Das TLA/DZA-Anzeigeprogramm im Internet - Gedanken zur Optimierung undErweiterung aus Benutzerperspektive
    (Workshop Aktuelle Themen der Arbeit am Altägyptischen Wörterbuch, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften - Altägyptisches Wörterbuch, Juni 2007, Berlin)
  • A Database Generator for Research on Sign Usages in Egyptian Hieroglyphic Texts – exemplified on the Pyramid Texts
    (COST [European Co-operation in the field of Scientific and Technical Research] Meeting, Action A31, WG1 & WG2, December 2006, Berlin)
  • Kosmos- und Jenseitsvorstellungen im pharaonischen Ägypten [Conceptions of the cosmos and the hereafter in Pharaonic Egypt]
    (6. Afrika-Wochen des Umweltbüros am Weißen See, April 2005, Berlin)
  • The Textual Tradition of the Book of Caverns and the Amduat – Tomb Decoration and the Phrases for Osiris N.N.
    (IXth Intern. Congr. of Egyptologists, September 2004, Grenoble)
  • hieroglyphisch Ente-Ente-Ente-Fell-Heuschrecke und der Kopf des Atum – Kryptographie in den Jenseitskosmographien des Neuen Reiches [Cryptography in the Books of the Netherworld in the New Kingdom]
    (Ständige Ägyptologen Konferenz, Juli 2004, Mainz)
  • Frequencies of Hieroglyphic Signs (Handout, Online PID/DOI: 21.11101/0000-0000-9DDF-5)
    ("Meaningful Sigs" - Workshop of the Israeli-German Cooperation Project 'Classifiers and Categorization in Ancient Egypt', October 6-8, 1998, Department of Egyptology and Coptic Studies, Göttingen)
     

Journal Board

Publikationen

Monographien:

  • BuchdeckelDas Höhlenbuch. Textkritische Edition und Textgrammatik, 2 vols., I: Überlieferungsgeschichte und Textgrammatik, II: Textkritische Edition und Übersetzung (PhD dissertation, Faculty of Philosophy, Georg-August-Universität Göttingen 2010), Göttinger Orientforschungen, IV. Reihe 48: Ägypten, Wiesbaden 2011: Otto Harrassowitz
    (xiv + 245 + XIII Tf. [4°], xv + 543 [gr. 8°]; ISBN 978-3-447-06635-8).

Monographien, Open Access (peer reviewed):

  • BuchcoverEinführung in die hieroglyphisch-ägyptische Schrift und Sprache. Propädeutikum mit Zeichen- und Vokabellektionen, Übungen und Übungshinweisen, 3. verb. Ausg., Berlin 2015: eDoc-Server der Humboldt-Universität zu Berlin, DOI: 10.20386/HUB-42129 (Open Access, eBook & Book on Demand)

Herausgeberschaft, Open Access (peer reviewed):

  • Buchcover(zusammen mit Silvia Kutscher) On Ancient Grammars of Space. Linguistic Research on the Expression of Spatial Relations and Motion in Ancient Languages, Topoi. Berlin Studies of the Ancient World 19, Berlin 2014: de Gruyter; ISBN 978-3-11-031117-4 (Print & eBook, Open Access, DOI: 10.1515/9783110311358).

Herausgeberschaft online:

Artikel im Review:

  • The Book of Caverns in Theban Tomb 33: Late Period Reception Process and Individual Adaptation, to be published in: Claude Traunecker & Isabelle Régen (eds.), [collective volume on research in Theban Tomb 33], Paris: IFAO, approx. 24 p.
  • Sentence Negation in Égyptien de tradition: Spellings, Phonological Interpretation, and Usage, to be published in: Elsa Oréal (ed.). [Negation in Ancient Egyptian-Coptic], Berlin: de Gruyter, approx. 19 p. [manuscript online].

Artikel im Druck/zum Druck angenommen:

  • Semiotic Aspects of Alienated and Cryptographic Encodings in the Netherworld Books of the New Kingdom, to be published in: David Klotz & Andreas Stauder (eds.), [New Kingdom Cryptography] (Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde, Beihefte), Berlin: Akademie-Verlag / De Gruyter, approx. 45 p. [manuscript online]
  • Information Technology and Digital Humanities Workflow in the Rubensohn Project: Research Website and Rich TEI XML Header Encoding, to be published in: Verena M. Lepper (Hrsg), [Forschungen zur ägyptischen und orientalischen "Rubensohn-Bibliothek"], Ägyptische und Orientalische Papyri und Handschriften des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung Berlin, Berlin, approx. 14 pages [manuscript online].
  • Genitive possessive constructions in Égyptien de tradition: Compound construction vs. of-construction, to be published in: Eitan Grossman & Stéphane Polis (eds.). [Possession in Ancient Egyptian-Coptic], Berlin: de Gruyter, approx. 30 pages [manuscript online].
  • Inner-Egyptian Receptions of a Theological Book between Reproduction, Update, and Creativity: The Book of Caverns from the 13th to the 4th century BCE, to appear in: [Todd Gillen, Stéphane Polis & Jean Winand] (eds.), [Proceedings of the conference ‘(Re)productive Traditions in Ancient Egypt’, Feb 6-8, 2013, Liège], Aegyptiaca Leodiensia [10], Liège: Presses universitaires de Liège, ca. 26 pages [manuscript online].

Artikel:

  • "Mental Images and Diagrams in Egyptian Art", part of: Tina Bawden, Dominik Bonatz, Nikolaus Dietrich, Johanna Fabricius, Karin Gludovatz, Susanne Muth, Thomas Poiss and Daniel A. Werning, Early Visual Cultures and Panofsky’s Perspektive als ‘symbolische Form’, in: eTopoi. Journal for Ancient Studies, Special Volume 6 (2016) (= Gerd Graßhoff & Michael Meyer (eds.), Space and Knowledge. Topoi Research Group Articles, Berlin 2016: Exzellenzcluster 264 Topoi), pp. 525–570. http://www.edition-topoi.org/articles/details/1158.
  • (together with Thanasis Georgakopoulos, Jörg Hartlieb, Tomoki Kitazumi, Lidewij E. van de Peut, Annette Sundermeyer, Gaëlle Chantrain) The Meaning of Ancient Words for ‘Earth’: An Exercise in Visualizing Colexification on a Semantic Map, in: eTopoi. Journal for Ancient Studies, Special Volume 6 (2016) (= Gerd Graßhoff & Michael Meyer (eds.), Space and Knowledge. Topoi Research Group Articles, Berlin 2016: Exzellenzcluster 264 Topoi), pp. 418–452. DOI: 10.17169/FUDOCS_document_000000026008.
  • Hypotheses on Glides and Matres Lectionis in Earlier Egyptian Orthographies, in: James P. Allen, Mark A. Collier, Andréas Stauder (eds.), Coping with Obscurity: The Brown Workshop on Earlier Egyptian Grammar, Wilbour Studies in Egyptology and Assyriology 4, Atlanta 2016: Lockwood, 29–44 (Bibl. 225–255).
  • Uninflected Relative Verb Forms as Converbs and Verbal Rhemes: The two schemes of the Emphatic Construction as a detached adjectival phrase construction and as a truncated Balanced Sentence, in: Eitan Grossman, Stéphane Polis, Andréas Stauder & Jean Winand (eds.), On Forms and Functions: Studies in Ancient Egyptian Grammar, Lingua Aegyptia. Studia Monographica 15, Hamburg 2014: Kai Widmaier, 309–338, Online PID/DOI: 21.11101/0000-0000-9DEC-6.
  • Der ‘Kopf des Beines’, der ‘Mund der Arme’ und die ‘Zähne’ des Schöpfers. Zu metonymischen und metaphorischen Verwendungen von Körperteil-Lexemen im Hieroglyphisch-Ägyptischen, in: Katrin Müller & Andreas Wagner (eds.), Synthetische Körperauffassung im Hebräischen und den Sprachen der Nachbarkulturen, Alter Orient und Altes Testament 416, Münster 2014: Ugarit-Verlag, p. 107–161, Online PID/DOI: 21.11101/0000-0000-9DE1-1.
  • The Semantic Space of Static Spatial Prepositions in Hieroglyphic Ancient Egyptian. A comparison with nine Indo-European and Afro-Asiatic languages based on the Topological Relations Picture Series, in: Silvia Kutscher & Daniel A. Werning (eds.), On Ancient Grammars of Space. Linguistic Research on the Expression of Spatial Relations and Motion in Ancient Languages, Topoi. Berlin Studies of the Ancient World 19, Berlin 2014: De Gruyter, p. 195–325, Online DOI: 10.1515/9783110311358.195 (Open Access).
  • Linguistic Dating of the Netherworld Books Attested in the New Kingdom. A Critical Review, in: Moers, Gerald, Kai Widmaier, Antonia Giewekemeyer, Arndt Lümers & Ralf Ernst (eds.), Dating Egyptian Literary Texts, Conference “Dating Egyptian Literary Texts” Göttingen, 9–12 June 2010, Volume 1, Lingua Aegyptia. Studia Monographica 11, Hamburg 2013: Kai Widmaier, p. 237-281, Online PID/DOI: 21.11101/0000-0000-9DE2-0.
  • (zusammen mit Silvia Einaudi) TT33: the Book of the Dead and the Book of Caverns, in: Egyptian Archaeology. The Bulletin of the Egypt Exploration Society 43 (Oct. 2013), p. 35, Online PID/DOI: 21.11101/0000-0000-9DE3-F.
  • Ancient Egyptian Prepositions for the Expression of Spatial Relations and their Translations. A typological approach, in: Eitan Grossmann, Stéphane Polis & Jean Winand (eds.), Lexical Semantics in Ancient Egyptian, Lingua Aegyptia. Studia Monographica 9, Hamburg 2012: Kai Widmaier, p. 293–346, Online PID/DOI: 21.11101/0000-0000-9DE4-E.
  • (zusammen mit Camilla Di Biase-Dyson und Frank Kammerzell) Glossing Ancient Egyptian. Suggestions for Adapting the Leipzig Glossing Rules,
    in: Lingua Aegyptia 17 (2009), p. 243–266, Online PID/DOI: 21.11101/0000-0000-9DE5-D.
  • Aspect vs. Relative Tense, and the Typological Classification of the Ancient Egyptian sdm.n=f, in: Lingua Aegyptia 16 (2008), p. 261–292, Online PID/DOI: 21.11101/0000-0000-9DE6-C.
  • Aenigmatische Schreibungen in Unterweltsbüchern des Neuen Reiches: gesicherte Entsprechungen und Ersetzungsprinzipien, in: Carsten Peust (Hg.), Miscellanea in honorem Wolfhart Westendorf, Göttinger Miszellen. Beihefte 3, Göttingen 2008, S. 124–152, Online PID/DOI: 21.11101/0000-0000-9DE7-B (plus: corrigendum).
  • An Interpretation of the Stemmata of the Books of the Netherworld in the New Kingdom — Tomb Decoration and the Text Additions for Osiris NN, in: Proceedings of the Ninth International Congress of Egyptologists, Grenoble, 6–12 September 2004, Leuven/Paris/Dudley 2007: Peeters, p. 1935–1949, Online PID/DOI: 21.11101/0000-0000-9DE8-A.
  • Die Beth-Sche'an-Stele Sethos' I., in: Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Neue Folge (TUAT.NF), hrsg. von Bernd Janowski und Gernot Wilhelm, Gütersloh 2005: Gütersloher Verlagshaus, S. 221–227, Online PID/DOI: 21.11101/0000-0000-9DE9-9.
  • The Sound Values of the Signs Gardiner D1 (Head) and T8 (Dagger), in: Lingua Aegyptia 12 (2004), p. 183–203, Online PID/DOI: 21.11101/0000-0000-9DEA-8 (plus: corrigendum).

Forschungsrohdaten:

  • (together with Thanasis Georgakopoulos, Jörg Hartlieb, Tomoki Kitazumi, Lidewij E. van de Peut, Annette Sundermeyer, Gaëlle Chantrain) Data appendix: The meaning of ancient words for ‘earth’. An exercise in visualizing colexification on a semantic map, Berlin 2016: Exzellenzcluster 264 Topoi. PID 21.11101/0000-0001-AE7C-1.
    (For the main article, see above.)
  • BowPed TRPS Data http://repository.edition-topoi.org/collection/TRPS/, Edition Topoi, Berlin 22.11.2016: Exzellenzcluster Topoi.

Rezensionen:

  • Rez. von: Joshua A. Roberson, The Awakening of Osiris and the Transit of the Solar Barques, Fribourg/Göttingen 2013, in: Bibliotheca Orientalis, 73 (2016), cols. 69–78.
  • Rez. von: Joshua A. Roberson, The Ancient Egyptian Books of the Earth, Wilbour Studies 1, Atlanta 2012: Lockwook, in: Bibliotheca Orientalis 71 (2014), cols. 92–100, Online PID/DOI: 21.11101/0000-0000-9DEE-4.
  • Rez. von: Maria Michela Luiselli, Der Amun-Re Hymnus des P. Boulaq 17 (P. Kairo CG 58038), KlÄT 14, Wiesbaden 2004: Harrassowitz, in: Orientalistische Literaturzeitung 101 (2006), Sp. 276–283, Online PID/DOI: 21.11101/0000-0000-9DEB-7.

Essays:

  • Diagramme in Antike und Forschung – Das Key Topic Mapping, in: Raumwissen 15 (2015), S. 14–25 [online pdf].

Online-Publikationen:

Eigenverlag:

  • Minigrammatik der demotischen Sprache, 1. Entwurf, Berlin 2014.
  • Minigrammatik des ptolemäischen Égyptien de tradition, 1. Entwurf, Berlin 2014.
  • Minigrammatik der mittelägyptischen Sprache, 4. verb. Ausg., Berlin 2012.
  • Minigrammatik der neuägyptischen Sprache, 4. verb. Ausg., Berlin 2009 (3. verb. Ausg.: 2008; 2. erw. Ausg.: 2007; 1. Ausg.: 2007), Online PID/DOI: 21.11101/0000-0000-9DED-5.

(Die Minigrammatiken sind alternativ zur PDF als in Plastik eingeschweißte Doppelseite zu erwerben gegen eine Material- und Schutzgebühr von 2 EUR plus Versand; Anfrage bitte per eMail).