Humboldt-Universität zu Berlin - Faculty of Humanities and Social Sciences - Department of Archaeology

Contents

• True Type Fonts
• Dictionaries
• Libraries in Berlin und Bibliographien

True Type Fonts

Egyptological transliteration

(a) Traditional Fonts (not Unicode)

• Tastenbelegungstabelle für verschiedene Transkriptionssysteme (u.a. Berliner Schule, Tübinger Schule) / Code chart for different Egyptological translitaration systems.
• TTF Umschrift_TTn (v3.0 ; 8/2007) von Prof. Dr. Friedrich Junge / Lingua Aegyptia.
• TTF Transliteration (v2.1) vom Centre for Computer-aided Egyptological Research.

(b) In Unicode

• Übersicht Unicode-Zeichencodes
• Unicode-Fonts:
  • TTF Charis SIL (> v4.106)
  • TTF New Athena Unicode (> v3.3)
• Unicode-Tastaturlayouts EGYDW-DE (Daniel Werning), angelehnt an die traditionelle Tastaturbelegung von Manuel de Codage / Transliteration und Umschrift_TTn:
  • Windows (German keyboard, v0.9 2012, Achtung: beta-Test-Version):
    • MS Keyboard Layout Installationsdatei
    • Layout-Übersicht (PDF)
  • MacOS (German keyboard, v0.9 2013, Achtung: beta-Test-Version):
    • Ukulele-Layout
    • Layout-Übersicht (PDF)
  • Hinweis: Die Tastaturlayouts erweitern Ihr System um eine weitere sprachspezifische Tastaturbelegung (Windows: Ägyptologische Umschrift - Deutsch; MacOS: EGYDW-DE), die an derselben Stelle erscheint, wo auch andere alternative sprachspezifische Tastaturbelegungen wie Arabisch, Hebräisch und Englisch erscheinen.
    Hilfe/Infos dazu:
    - Windows XP: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-xp/help/setup/set-up-multiple-languages-windows-xp
    - Windows Vista/7 http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/The-Language-bar-overview
    - MacOS X: http://www.ehow.com/how_2065339_change-keyboard-language-mac-osx.html

Coptic

(a) Traditional Fonts

• TTF Coptic (mit Tastaturlayout; Problem: Schin schwer erreichbar)
• TTF CS Copto Manuscript [alternativ: download ohne exe] (Tastaturlayout)

(b) In Unicode

• TTF Antinoou (inkl. Tastaturlayouts)

Dictionaries

Dictionary of (Old-)Egyptian Language (Online-Ressource)

• Berliner Wörterbuch der Ägyptischen Sprache der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften - Altägyptisches Wörterbuch:
  • Thesaurus Linguae Aegyptiae (digitales Textcorpus + älteres digitales Zettelarchiv)
  • Digitalisiertes Zettel-Archiv (ältere Variante ohne digitales Textcorpus)
  • Online Version des gedruckten Wörterbuches der Aegyptischen Sprache von Erman & Grapow
• Wortdiskussionen, hrsg. von Barbara Lüscher und Günther Lapp
• The Demotic Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago
   

Libraries in Berlin and Bibliographies

Libraries in Berlin

KOBV: Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg

Meta-Zugriff auf die Bibliothekskataloge von u. A.:

• OPAC Humboldt-Universität zu Berlin
• OPAC Freie Universität Berlin (Bestände des Seminars für Ägyptologie nur teilweise erfasst)
• OPAC StaBiKat: Staatbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
• OPAC SMB/SMPK: Staatlichen Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz (insbesondere Ägyptisches Museum und Papyrussammlung; Erwerbungen ab 2003)
• OPAC BBAW: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
  (Altbestand des Altägyptischen Wörterbuchs teils nur im IPAC Alter Orient)
• OPAC IAICat: Ibero-Amerikanisches Institut - Preußischer Kulturbesitz
• OPAC ZDB: Verzeichnis der Zeitschriftenbestände an deutschen Bibliotheken

Tipp: Richten Sie sich ein entsprechendes Meine e-Ressourcen-Set in KOBV ein.
 

Digitized Literature

• Digitalisierte ägyptologische Print-Literatur und WWW-Publikationen
• eJournals , im HU-UB-Abonnements u.a.
  - BiOr ab Band 54 (1997)
  - JSTOR-Archiv:
       - JEA bis 90 (2004)
  - RdÉ ab Band 46 (1995)
  - OLZ ab 103 (2008)
  - ZÄS (komplett).
• viele weitere Links: Propylaeum - Virtuelle Fachbibliothek München/Heidelberg
• Universität Bergen, Bibliothek von Mohamed Salih zum Sudan, ältere Literatur wurde teilweise digitalisiert
   

Literature Database

• Aigyptos-Literaturdatenbank Ägyptologie
• Literaturdatenbank des Instituts für Ägyptologie und Koptologie der Universität Münster
• OEB: Online Egyptological Bibliography (vormals: AEB/Annual Egyptological Bibliography)
[Zugriff aus dem HU-Netzwerk]

Bibliography Programmes

mit HU-Campuslizenz inkl. eingeschriebener Studierender

• Citavi, Win
  (Download und Lizenzanforderung mit HU-eMail)
• EndNote, Win/MacOS; Apple Pages/MS Word/OpenOffice
  (HU Software Download Center mit HU eMail-Account)