Humboldt-Universität zu Berlin - Philosophische Fakultät III - Institut für Archäologie

daniel.werning[a]topoi.org
Tel.: +49-(0)30-2093-98105

Hauptforschungsinteressen:

Unterweltsbücher / Jenseitskosmographien (Theologie, Topographie, Sprache), Theologie des Neuen Reiches, Grammatik des Hieroglyphisch-Ägyptischen, insb. Morphosyntax des Ägyptischen, Schriftsystem, Graphemstatistik, Sprachgeschichte, diachrone Sprachtypologie, Raumlinguistik;
Digital Humanities, Datenkodierung in Geisteswissenschaften
[Netherworld Books, Theology of the New Kingdom, Grammar of Ancient Egyptian, Morpho-syntax of Ancient Egyptian, Hieroglyphic Script, Frequencies of Hieroglyphic Signs, Historical Linguistics, Language Typology, Grammar of Space]

Wissenschaftliche Tätigkeiten und Ausbildung

Projekte

Ägyptologische und linguistische Projekte

• Topographie und Theologie der ägyptischen Unterwelt im Neuen Reich: nach den Bild-Text-Kompositionen der Unterweltsbücher [Topography and theology of the Egyptian Netherworld in the New Kingdom: according to the picture and text compositions of the Egyptian Netherworld Books]
• Text-Synopse des Höhlenbuches [Synoptic text edition of the Book of Caverns (Livre des Quererts)]
  Aufnahme des Textzeugen in TT 33 (Petamenophis); Kooperation mit Prof. Dr. Claude Traunecker (Strasbourg, Paris)
• Grammatik der Unterweltsbücher des Neuen Reiches [Grammar of the Egyptian Netherworld Books]
• Geschriebene Klassifikatoren in drei mittelägyptischen Texten: Ptahhotep, Bauer und Höhlenbuch [Written classifiers in three Middle Egyptian texts: Ptahhotep, Eloquent Peasant and Book of Caverns]
• Museumsinformationsblätter für Bild-Text-Artefakte: TOPOI-Ausstellung 'Jenseits des Horizonts' 2012 (Ägyptische Sonennuhren, Fremdvölkerliste, Papyrus mit der Reise des Re, Standfigur des Tschaitschai, Statue des Renefsenebdag, Stele des Padichonsu, Zerbrechen der Roten Töpfe); Ausstellung 'Im Licht von Amarna', Neues Museum 2012/13 (großes Amarna-Relief, Pyramidion des Merire, Türrahmung des Maanachtef)

Digital Humanities-Projekte

• Entwicklung des Datenkodierung-Workflows für das Rubensohn-Projekt in Format der Text Encoding Initiative (TEI) und EpiDoc (Projektleitung: Prof. Dr. Verena Lepper, Neues Museum, SMB)
  [Abstract 'Datenkodierung in TEI XML im Rubensohn-Projekt', Beispieldatensatz in TEI XML]
• Verwendungshäufigkeiten von Schriftzeichen im hieroglyphisch-ägyptischen Schriftsystem (1997/8; 2002, 2006 [in Zusammenarbeit mit dem Pyramidentext-Projekt von Prof./Dr. F. Kammerzell])
• Internetbasierte Lehrunterstützung zur Altägyptischen Schrift und Sprache (2006/07) [Multimediaförderprogramm 2006]
• Online-Diathek des Seminars für AKNOA (2004/05) [Multimediaförderprogramm 2004]
   

Lehre

... am Ägyptologischen Institut, Universität Leipzig:

• "Religion und Kultur Ägyptens im 3.-2. Jt. v.Chr." (SE, 2 SWS, WS 2012/13)

... am Exzellenzkluster TOPOI, Berlin:

• "Wege zum Ägyptischen - Textaufbereitung und Übersetzung" (Summer School Workshop, 11.-12. Juli 2012, zus. mit C. Di Biase-Dyson, E.-S. Lincke und F. Kammerzell)

... am Institut für Archäologie (vormals: Institut für Kunst- und Kulturwissenschaften),
Humboldt-Universität zu Berlin:

• "Quellen zur Religion und Theologie Ägyptens" (SE, 2 SWS, WS 2012/13)
• "Besucherorientierte Erschließung ägyptischer Sprachdenkmäler im Ägyptischen Museum", zusammen mit Camilla Di Biase-Dyson (Praxis-SE, 2 SWS, SS 2011)
• "Neuhieratisch" (SE, 2 SWS, SS 2010)
• "Einführung ins Koptische I/II" (VL+SE, je 2 SWS, SS 2009-WS 2009/10)
• "Viertiefendes Grammatikseminar" (SE, 2 SWS, SS 2009)
• "Interpretation religiöser Texte (in Übersetzung)" (SE, 2 SWS, WS 2008/09)
• "Mittelägyptische Lektüre: Religiöser Texte" (UE, 2 SWS, WS 2008/09)
• "Lektüre neuägyptischer literarischer Texte: 'Horus und Seth'" (SPR, 2 SWS, SS 2007)
• "Einführung in die neuägyptische Grammatik" (SPR, 2 SWS, WS 2006/07 + WS 2007/08 + WS 2010/11)
• "Dekoration und Architektur der Königsgräber im Neuen Reich" (SE, 2 SWS, WS 2005/06)
• "Lektüre klassisch(er) mittelägyptischer Texte in hieroglyphischer Schrift " (BS, 2 SWS, SS 2005)
• "Konzepte der ägyptologischen Sprachforschung" (SE, zus. mit F. Kammerzell, Blockv., SS 2004)
• "Methoden, Arbeitsverfahren und Hilfsmittel des Studiums der Archäologie und Kulturgeschichte Nordostafrikas" (UE, 1 SWS, SS 2004)

• "Religiöse Konzepte und Ikonographie" (SE, 2 SWS, WS 2003/04)

• "Einführung in die klassisch-ägyptische Schrift und Sprache/Grammatik" (SPR, 2 SWS, WS 2004/05 + SS 2006 + WS 2007/08-SS2008 + WS 2011/12 + SS 2012)

... am Seminar für Ägyptologie und Koptologie, Georg-August-Universität Göttingen:

• "Einführung in die ägyptische Schrift und Sprache" (UE, 3 SWS, SS 2003)

Vorträge

(zukünftige)

• Das Höhlenbuch. Eine wissenschaftliche Theologie der Unterwelt aus der Ramessidenzeit (Leipzig, 11. Juli 2013)
• Reproduktive und kreative Aspekte der Rezeption der ägyptischen Jenseitskosmographien des Neuen Reichs im 1. Jahrtausend v.Chr. (Workshop 'Überlieferungsformen von Text und Bild im Alten Ägypten', SFB 980 'Episteme in Bewegung', FU Berlin, 5.-6. Juli 2013)

(vergangene)

• Hypotheses on glides and Matres lectionis in Earlier Egyptian orthographies (Workshop on Earlier Egyptian Grammar, Brown University, Providence, RI, U.S.A., March 27-39, 2013)
• Observations on the (Re)productive Textual Tradition of some Netherworld Books (Conference '(Re)productive traditions in Ancient Egypt', Feb 6-8, 2013, Liège/Belgium).
• The reception of the New Kingdom Book of Caverns in the 7th and 4th centuries BCE, (Conference 'Thebes in the First Millennium BC', October 1-4, 2012, South Asasif Conservation Project, Luxor (Egypt))
• Zu metonymischen und metaphorischen Verwendungen von Körperteil-Lexemen in der ägyptischen Sprache und Ikonographie [On metonymical and metaphorical usage of body part terms in the Egyptian language and iconography] (Workshop "The Body – Körperbilder und Körperkonzepte in den alten Kulturen", 23. August 2012, TOPOI, FU Berlin)
• Körperteilbezeichnungen im Hieroglyphisch-Ägyptischen und ihre metaphorische Verwendung für Raum und Funktion [Body part terms in Ancient Egyptian and their metaphorical use for space and function] (Symposium "Synthetische Körperauffassungen" im Rahmen des DFG-Projekts "stabilitas dei", 17./18. Juni 2011, TU Darmstadt)
• Eine funktionale Typologie ägyptischer Klassifikatoren [A functional typology of Egyptian classifiers] (Neue Forschungen zur ägyptischen Kultur und Geschichte. Sommersemester 2011, 26. Mai 2011, Leipzig)
• Uninflected Relative Forms as Converbs and Secondary Rhemes: Thoughts on the ‘Emphatic Construction’
  (Workshop New Directions in Egyptian Syntax, 12.-14. May 2011, Liège).
• The Textual History and Functional Layers of the Book of Caverns (Int. Conference ‘Ancient Egyptian Funerary Literature. Tackling the Complexity of Texts’, Basel, Dec 9-11, 2010, Switzerland)
• Das Höhlenbuch. Eine überlieferungsgeschichtliche und grammatische Blütenlese [The Textual Tradition and the Grammar of the Book of Caverns. Some Interesting Results] (Neue Forschungen zur ägyptischen Kultur und Geschichte. Sommersemester 2010, 10. Juni 2010, Leipzig)
• (zusammen mit Camilla Di Biase-Dyson), Ancient Egyptian Spatial Prepositions. Tracking the interaction of diachrony and register (32. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft, AG3, Berlin, 23.–26. Februar 2010)
• The Semantic Space of Basic Spatial Prepositions in Ancient Egyptian
  (Workshop Lexical Semantics in Ancient Egyptian, 10.-12. Dezember 2009, Liège).
  [for the corresponding article see below]
• The Typological Classification of the Ancient Egyptian Predicative sdm.n=f
  (Fourth International Conference on Egyptian Grammar (Crossroads IV), Basel, March 19–22, 2009)
  [for the corresponding article see below]
• (zusammen mit Cyril Brosch und Ulrike Steinert), Körperteilbezeichnungen und Ausdrücke für Grunddimensionen in vorderasiatischen und altorientalischen Sprachen [Body Part Terms and Basic Spatial Terms in Languages of the Near East] (Workshop des Exzellenzclusters 'Topoi' - Gruppe C-I-1: 'The conception of spaces in language', 14.-15. November 2008, Berlin)
• The Structure of the Underworld According to the Book of Caverns (Livre des Quererts).
  (Xth Intern. Congr. of Egyptologists, May 22-29, 2008, Rhodes)
• Das TLA/DZA-Anzeigeprogramm im Internet - Gedanken zur Optimierung undErweiterung aus Benutzerperspektive
  (Workshop Aktuelle Themen der Arbeit am Altägyptischen Wörterbuch, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften - Altägyptisches Wörterbuch, Juni 2007, Berlin)
• A Database Generator for Research on Sign Usages in Egyptian Hieroglyphic Texts – exemplified on the Pyramid Texts
  (COST [European Co-operation in the field of Scientific and Technical Research] Meeting, Action A31, WG1 & WG2, December 2006, Berlin)
• Kosmos- und Jenseitsvorstellungen im pharaonischen Ägypten [Conceptions of the Cosmos and the Hereafter in Pharaonic Egypt]
  (6. Afrika-Wochen des Umweltbüros am Weißen See, April 2005, Berlin)
• The Textual Tradition of the Book of Caverns and the Amduat – Tomb Decoration and the Phrases for Osiris N.N.
  (IXth Intern. Congr. of Egyptologists, September 2004, Grenoble)
• und der Kopf des Atum – Kryptographie in den Jenseitskosmographien des Neuen Reiches [Cryptography in the Books of the Netherworld in the New Kingdom]
  (Ständige Ägyptologen Konferenz, Juli 2004, Mainz)
• Frequencies of Hieroglyphic Signs (Handout)
  ("Meaningful Sigs" - Workshop of the Israeli-German Cooperation Project 'Classifiers and Categorization in Ancient Egypt', October 6-8, 1998, Department of Egyptology and Coptic Studies, Göttingen)
   

Editorial Board

• Review editor (zus. mit Eliese-Sophia Lincke) Lingua Aegyptia. Journal of Egyptian Language Studies

Publikationen

Monographien:

• Das Höhlenbuch. Textkritische Edition und Textgrammatik, 2 vols., I: Überlieferungsgeschichte und Textgrammatik, II: Textkritische Edition und Übersetzung (PhD dissertation, Faculty of Philosophy, Georg August-Universität Göttingen 2010), Göttinger Orientforschungen, IV. Reihe 48: Ägypten, Wiesbaden 2011: Otto Harrassowitz
  (xiv + 245 + XIII Tf. [4°], xv + 543 [gr. 8°]; ISBN 978-3-447-06635-8 ).

Herausgeberschaft in Druckvorbereitung:

• (zusammen mit Silvia Kutscher) Spatial Relations in Ancient Languages. Linguistic Research on the Conception of Space in the Ancient World (Raumrelationen in antiken Sprachen. Linguistische Arbeiten zur Konzeption von Raum in der Alten Welt), Topoi. Berlin Studies of the Ancient World, Berlin [2013]: de Gruyter

Artikel im Review:

• Uninflected Relative Verb Forms as Converbs and Verbal Rhemes: The two schemes of the Emphatic Construction as a detached adjectival phrase construction and as a truncated Balanced Sentence,
  to appear in: [Grossman, Eitan, Stéphane Polis, Andréas Stauder & Jean Winand] (eds.), [Proceedings of the conference ‘New Directions in Egyptian Syntax’, 12th–14th May 2011, Liège],
  ca. 28 pages

Artikel im Druck/zum Druck angenommen:

• Der ‘Kopf des Beines’, der ‘Mund der Arme’ und die ‘Zähne’ des Schöpfers. Zu metonymischen und metaphorischen Verwendungen von Körperteil-Lexemen im Hieroglyphisch-Ägyptischen,
  to appear in: Andreas Wagner & Katrin Müller (Hrsg.), [Synthetische Körperauffassung im Alten Testament und seinen Nachbarkulturen. Beiträge zum Symposium "Synthetische Körperauffassungen" im Rahmen des DFG-Projekts "stabilitas dei", 17./18. Juni 2011, TU Darmstadt], [Alter Orient und Altes Testament, Münster: Ugarit-Verlag]
  approx. 50 pages
• The Semantic Space of Static Spatial Prepositions in Hieroglyphic Ancient Egyptian. A comparison with nine Indo-European and Afro-Asiatic languages based on the Topological Relations Picture Series,
  to appear in: Silvia Kutscher & Daniel A. Werning (Hrsg.), Spatial Relations in Ancient Languages. Linguistic Research on the Conception of Space in the Ancient World (Raumrelationen in antiken Sprachen. Linguistische Arbeiten zur Konzeption von Raum in der Alten Welt), Topoi. Berlin Studies of the Ancient World, Berlin [2013]: De Gruyter,
  110 pages
• Linguistic Dating of the Netherworld Books Attested in the New Kingdom. A critical review,
  to appear in: Gerald Moers et al. (eds.), [Dating Egyptian Literary Texts], Lingua Aegyptia. Studia Monographica 11, Hamburg [2013]: Kai Widmaier,
  44 pages.

Artikel:

• Ancient Egyptian Prepositions for the Expression of Spatial Relations and their Translations. A typological approach,
  in: Eitan Grossmann, Stéphane Polis & Jean Winand (eds.), Lexical Semantics in Ancient Egyptian, Lingua Aegyptia. Studia Monographica 9, Hamburg 2012: Kai Widmaier,
  p. 293-346 [online pdf].
• (zusammen mit Camilla Di Biase-Dyson und Frank Kammerzell) Glossing Ancient Egyptian. Suggestions for Adapting the Leipzig Glossing Rules,
  in: Lingua Aegyptia 17 (2009),
  p. 243-266 [online pdf].
• Aspect vs. Relative Tense, and the Typological Classification of the Ancient Egyptian sdm.n=f,
  in: Lingua Aegyptia 16 (2008),
  p. 261-292 [online pdf].
• Aenigmatische Schreibungen in Unterweltsbüchern des Neuen Reiches: gesicherte Entsprechungen und Ersetzungsprinzipien,
  in: Carsten Peust (Hg.), Miscellanea in honorem Wolfhart Westendorf, Göttinger Miszellen. Beihefte 3, Göttingen 2008,
  S. 124-152 [online pdf].
• An Interpretation of the Stemmata of the Books of the Netherworld in the New Kingdom — Tomb Decoration and the Text Additions for Osiris NN,
  in: Proceedings of the Ninth International Congress of Egyptologists, Grenoble, 6–12 September 2004, Leuven/Paris/Dudley 2007: Peeters,
  p. 1935–1949 [online pdf].
• Die Beth-Sche'an-Stele Sethos' I.,
  in: Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Neue Folge (TUAT.NF), hrsg. von Bernd Janowski und Gernot Wilhelm, Gütersloh 2005: Gütersloher Verlagshaus,
  S. 221–227 [online pdf].
• The Sound Values of the Signs Gardiner D1 (Head) and T8 (Dagger),
  in: Lingua Aegyptia 12 (2004),
  p. 183–203 [online pdf].

Rezensionen:

• Rez. von: Maria Michela Luiselli, Der Amun-Re Hymnus des P. Boulaq 17 (P. Kairo CG 58038), KlÄT 14, Wiesbaden 2004: Harrassowitz;
  in OLZ101 (2006),
  Sp. 276–283 [online pdf].

Eigenverlag:

• Minigrammatik der Neuägyptischen Sprache, 4. verb. Aufl. 2009 (3. verb. Aufl. 2008, 2. erw. Aufl. 2007, 1. Aufl. 2007).
  (Download; in Plastik eingeschweißte Doppelseite in besserer Druckqualität zu erwerben gegen eine Schutzgebühr von 2 EUR + p&p)